着メロ用データ

フルコーラスの歌詞

Katie Casey was baseball mad
Had the fever and had it bad.
Just to root for the home town crew,
Ev'ry sou, Katie blew;
On a Saturday, her young beau
Called to see if she'd like to go
To see a show, but Miss Kate said "No
I'll tell you what you can do:"

Take me out to the ball game
Take me out with the crowd,
Buy me some peanuts and Cracker Jack
I don't care if I ever get back.
Let me root, root root for the home team,
If they don't win it's a shame;
For it's one, two, three strikes you're out
At the old ball game.

Katie Casey saw all the games,
Knew the players by their first names;
Told the umpire he was wrong
All along, good and strong.
When the score was just two to two
Katie Casey knew what to do,
Just to cheer up the boys she knew
She made the gang sing this song:

Take me out to the ball game
Take me out with the crowd,
Buy me some peanuts and Cracker Jack
I don't care if I ever get back.
Let me root, root root for the home team,
If they don't win it's a shame;
For it's one, two, three strikes you're out
At the old ball game.

※1 ボールパークで実際に歌われるのは、太字の部分のみです。
※2 the home team の部分は、ホームチームの名前に置き換えて歌いましょう！
※3 非常に古い歌なので、微妙に歌詞の違うバージョンがいくつか存在します。

特別付録

− だいたいの意味は、次のようになります − ほんとにすてきな詩です！ −

Katie Casey は、野球に心底熱中しています。
ホームチームの選手達を一生懸命応援しています。
そんな Katie は、ある土曜日に彼氏から「ショーを見に行かないか？」と誘われました。
でも彼女は「いいえ」と答え、「貴方が私のためにできることを教えてあげるわ。」と前置きして次のように続けました。

野球の試合につれて行ってよ。
大勢の人たちの中につれて行ってよ。
ピーナッツとクラッカージャックを買ってよ。
帰れなくたってかまわないわ。
ホームチームを応援させてよ。
もしチームが勝たなかったら、それは恥ずかしいこと。
1ストライク、2ストライク、さあ、3ストライクで三振よ。
古き良きボールパークでね。

Katie Casey は、ホームゲームは全試合を見て、選手達の名前も覚えています。
試合が2対2のとき、彼女は、何をするべきかなのか知っています。
彼女の知っている選手達を元気づけるのです。
この歌を歌う仲間を作って。

野球の試合につれて行ってよ。
大勢の人たちの中ににつれて行ってよ。
ピーナッツとクラッカージャックを買ってよ。
帰れなくたってかまわないわ。
ホームチームを応援させてよ。
もしチームが勝たなかったら、それは恥ずかしいこと。
1ストライク、2ストライク、さあ、3ストライクで三振よ。
古き良きボールパークでね。